ACTIVITATS PARALEL·LES SÂLMON<

2 de novembre al GRANER fàbrica de creació (C/Jane Addams 14-16)
20h Presentació de treball en procés en el marc del projecte europeu modul-dance

LA ZAMPA

Magali Milian & Romuald Luydlin

SPEKIES

Una reflexió sobre el futur que ens marca, amb la seva presència silenciosa, la direcció que hem de seguir. Spekies (del llatí, aspecte, visió, aparença) és una manera d’enfocar la forma i la premonició en companyia del guitarrista Marc Sens i l’escriptor de novel·la negra Caryl Ferey.

La companyia, formada l’any 2000 per Magali Milian & Romuald Luydlin, ha creat nombrosos espectacles des de llavors. El seu treball gira al voltant de la desaparició del cos. “Aquest esfondrament, aquestes formes d’anihilació amb les quals hem de conviure, ens plantegen un repte i ens porten a entendre la reconstrucció que està en joc”.

Coreografia Magali Milian, Romuald Luydlin
Interpretació Magali Milian o Romuald Luydlin
Música Marc Sens
Textos i cooperació Caryl Ferey
Concepció il·luminació Pascale Bongiovanni
So Valerie Leroux

Producció La Zampa
Coproducció Theatre de Nimes, Centre de Developement Choregraphique Toulouse Midi-Pyrenees, Theatre de L’Archipel/Perpignan, Centre Choregraphique National de Rillieux-la-Pape Yuval Pick
Amb el suport EU Culture Programme and modul-dance: Tanzhaus/Dusseldorf, Dansens Hus/Stockholm, Mercat de les Flors/Barcelona, ADC/Geneve, Art Stations Foundations/Poznan, Dance Ireland/Dublin, Kino Siska/Ljubljana, CDC Toulouse.

www.lazampa.net

Entrada gratuïta. Cal fer inscripció prèvia a info@granerbcn.cat

 

8 i 9 de novembre
Mercat de les Flors

THINK TANK SOBRE MOBILITAT ARTÍSTICA EN UN CONTEXT EUROPEU

Les dificultats que l’artista troba en la circulació de la seva obra a causa de la manca d’un circuit de distribució nacional ha donat lloc a que, cada vegada més, hagi de tenir present la internacionalització del seu treball o la creació d’una peça escènica des d’una perspectiva transnacional. No obstant això, la realitat ens demostra que començar a treballar en un context internacional no vol dir fer arribar el vídeo d’un treball fora de les nostres fronteres. Cal partir d’una reflexió i anàlisi previs abans de posar els esforços en la mobilitat de l’artista i del seu treball.

Hem convidat l’Agnès Henry, responsable de cooperació i projectes artístics de l’organització Extrapole (www.extrapole.eu), a que ens ajudi a obrir aquesta reflexió i ens aporti alguns punts clau per tal de poder construir el nostre particular model de mobilitat.

Dijous 8 de novembre de 15:30h a 18:30h

EINES PER A LA MOBILITAT

1. Introducció

– Concepte general de mobilitat: la circulació d’obres d’art, artistes i operadors culturals.

– Context i mutacions que operen en el sector cultural i que afecten a les nostres pràctiques artístiques i culturals.

 

2. Com definim i planifiquem el nostre propi model de mobilitat?

– Significat de mobilitat per a l’artista en relació al seu projecte.

– Motivacions i objectius d’aquesta mobilitat (orientació comercial, formació, cooperació…)

– Definició, estructuració, model econòmic i estratègies a desenvolupar.

– Planificació de la mobilitat en funció de la particularitat de cada model.

 

3. Anàlisi de casos i recursos per a la mobilitat

– Estudi de casos pràctics.

– Xarxes, informació sobre mobilitat a internet i bibliografia.
 

Divendres 9 de novembre de 15:30h a 18:30h

NETWORKING

Trobada sobre mobilitat adreçada a creadors i operadors culturals on continuarem amb l’anàlisi de casos pràctics, obrint el diàleg i l’intercanvi d’informació i experiències entre els participants.

Per a aquesta sessió comptarem amb alguns dels artistes proposats per al projecte europeu modul-dance 2013.

La llengua conductora de les dues sessions serà l’anglès.

Entrada gratuïta
Espai: sala SG- Mercat de les Flors
Aforament limitat. Cal fer inscripció prèvia a info@granerbcn.cat