TOUJOURS APRÉS MINUIT / BRIGITTE SETH I ROSER MONTLLÓ À vue

Dos hombres, interpretados por Brigitte Seth y Roser Montlló, se transforman en escena y se convierten en mujeres, y de esta metamorfosis surgen múltiples variaciones, de las que nacen seres híbridos. La pieza plantea el tema del género, pero también el de la identidad, o más bien las identidades múltiples que conforman a cada individuo. No soy solo una mujer o un hombre, negro o blanco, joven o viejo, culpable o víctima… Tampoco soy el que parece. À vue es una investigación profunda de la libertad, un grito para decir basta a las apariencias que recaen sobre nosotros sin que las vivamos plenamente.

Desde que Roser Montlló Guberna y Brigitte Seth formaron la compañía Toujours aprés minuit en 1997 han creado numerosos espectáculos; su identidad reside en su comodidad para expresarse a través de la danza, el teatro, el canto… y poderlo hacer en sus tres lenguas, francés, catalán y castellano, siempre con un humor demoledor. Ellas mismas se definen como autoras de espectáculos, directoras, coreógrafas, escritoras e intérpretes.

Puesta en escena y coreografía Roser Montlló Guberna y Brigitte Seth / Texto Jean-Luc A. d’Asciano / Asistente puesta en escena Jessica Fouché / Escenografía Emmanuelle Bischoff / Iluminación Guillaume Tesson / Música y vídeo Hugues Laniesse / Pelucas Sylvain Dufour / Vestuario Sylvette Dequest / Intérpretes Sylvain Dufour, Roser Montlló Guberna, Brigitte Seth / Administración y producción Véronique Felenbok / Difusión Carol Ghionda / Prensa Olivier Saksik / Traducción Carles Batlle i Jordà

Coproducción Cie Toujours après minuit, le CCN de Tours (dirección Thomas Lebrun), les Subsistances à Lyon, le Théâtre Gérard Philipe de Champigny / Residencia de creación Usine Hollander-Cie la Rumeur à Choisy-le-Roi / Ayuda a la creación ADAMI

Ficha completa