{"id":48026,"date":"2020-09-26T11:42:40","date_gmt":"2020-09-26T10:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/?p=48026"},"modified":"2020-10-05T14:46:18","modified_gmt":"2020-10-05T13:46:18","slug":"se-aplaza-el-espectaculo-inaugural-de-la-temporada-2020-21-del-mercat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/actualidad\/se-aplaza-el-espectaculo-inaugural-de-la-temporada-2020-21-del-mercat\/","title":{"rendered":"Se aplaza el espect\u00e1culo inaugural de la Temporada 2020-21 del Mercat"},"content":{"rendered":"

\"DEBORAH<\/p>\n

Figure a Sea<\/em><\/strong>, de Deborah Hay, interpretado por el Cullberg\u00a0<\/strong><\/p>\n

Siguiendo las indicaciones de las autoridades sanitarias de Suecia de no viajar al Estado espa\u00f1ol por el repunte del Covid 19, el ballet Cullberg no podr\u00e1 venir a Barcelona para representar Figure a Se<\/em>a del 1 al 3 de octubre<\/span><\/a>. El Mercat devolver\u00e1 el importe de las entradas y ofrecer\u00e1 de manera gratuita a todas las personas que las hab\u00edan comprado presenciar el jueves 1 desde el Mercat, en streaming<\/em>, la funci\u00f3n en directo de Figure a Sea<\/em>, que el ballet Cullberg representar\u00e1 desde el teatro de su sede en Suecia.<\/p>\n

El Mercat mantendr\u00e1 las actividades comprendidas en su programaci\u00f3n expandida alrededor de la core\u00f3grafa Deborah Hay<\/span><\/a>: la proyecci\u00f3n del film de 2019 Deborah Hay,<\/em> Alignment is Everywhere<\/em>\u00a0los d\u00edas 1 y 2 de octubre, la instalaci\u00f3n del 1 al 3 de octubre Escribiendo como core\u00f3grafa<\/em>, del bailar\u00edn y core\u00f3grafo Laurent Pichaud (archivero de la obra de Deborah Hay), y la performance Traduciendo como bailar\u00edn(ina),<\/em> del mismo Pichaud con la bailarina Carme Torrent el d\u00eda 3 de octubre.<\/p>\n

Durante esta temporada el Mercat de les Flors dedica una constelaci\u00f3n a la core\u00f3grafa norteamericana Deborah Hay<\/span><\/a>, icono de la danza contempor\u00e1nea y referente de diversas generaciones de creadores. La pieza Figure a Sea<\/em>, creada en 2015 con el ballet Cullberg (del que Hay es core\u00f3grafa asociada), cuenta con la m\u00fasica original de la compositora Laurie Anderson.<\/p>\n

Las direcciones del Mercat y del ballet Cullberg est\u00e1n buscando nuevas fechas para volver a programar las funciones ahora canceladas, coincidiendo con el resto de espect\u00e1culos de Deborah Hay que se presentar\u00e1n en el Mercat durante el mes de marzo dentro de la constelaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Figure a Sea, de Deborah Hay, interpretado por el Cullberg\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48026\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=48026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48026\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=48026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=48026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=48026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}