{"id":9523,"date":"2013-12-18T12:56:44","date_gmt":"2013-12-18T11:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/?p=9523"},"modified":"2014-04-28T10:30:28","modified_gmt":"2014-04-28T09:30:28","slug":"joan-catala-y-los-galindos-premios-zirkolika-de-este-ano-que-podremos-ver-en-el-mercat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/actualidad\/joan-catala-y-los-galindos-premios-zirkolika-de-este-ano-que-podremos-ver-en-el-mercat\/","title":{"rendered":"Joan Catal\u00e0 y Los Galindos, premios Zirkolika de este a\u00f1o que podremos ver en el Mercat"},"content":{"rendered":"<p>La compa\u00f1\u00eda Los Galindos ha obtenido el premio al mejor espect\u00e1culo de circo de carpa por el montaje que presentan en una yurta, un homenaje a las ancestrales culturas n\u00f3madas y a los oficios artesanales; <i>Maiurta<\/i> podr\u00e1 verse en el Mercat del 11 al 13 de abril de 2014.<\/p>\n<p>El premio a la mejor espect\u00e1culo de circo de calle ha recaido en el artista Joan Catal\u00e0 por el espect\u00e1culo <i>Pelat<\/i>, montaje que elimina las fronteras entre danza, circo, teatro y nace de la observaci\u00f3n del trabajo artesanal y del estudio del cuerpo.<\/p>\n<p>Y la compa\u00f1\u00eda Animal Religion (Quim Gir\u00f3n y Niklas Blomberg) ha recibido el galard\u00f3n de mejor compa\u00f1\u00eda novel por <em>Indomador<\/em>, un espect\u00e1culo que nos muestra la fuerza incontrolable que todos tenemos dentro y que nos conecta con nuestra animalidad m\u00e1s profunda.<\/p>\n<p>Las tres piezas forman parte de la programaci\u00f3n de circo que estar\u00e1 en el Mercat el pr\u00f3ximo mes de abril.<\/p>\n<p>m\u00e1s informaci\u00f3n <em>Maiurta<\/em> <strong><a href=\"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/espectacle\/maiurta-2\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">AQU\u00cd<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p>m\u00e1s informaci\u00f3n <em>Pelat<\/em> <span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/espectacle\/pelat-2\/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>AQU\u00cd<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La compa\u00f1\u00eda Los Galindos ha obtenido el premio al mejor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9523\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=9523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9523\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=9523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=9523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mercatflors.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=9523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}