GREC'11: Wolfgang Amadeus Mozart / Peter Brook Une flûte enchantée (Una flauta màgica)

L’ESPECTACLE
Durada de l’espectacle: 95 minuts

Espectacle en francès i alemany sobretitulat en català

Peter Brook reprèn els seus treballs en el camp de la lírica amb una proposta nova que, com en alguns dels seus treballs anteriors, destaca el caràcter teatral de la representació i redueix al mínim la distància amb l’espectador. El director, nascut a Londres però plenament integrat a l’escena teatral francesa des dels anys setanta, parteix d’una de les òperes més cèlebres de Mozart però n’ofereix una versió lliure per a piano interpretada per cantants joves, uns personatges creïbles que canten les seves àries en un context íntim que posa l’accent en l’emoció. Les grans orquestres, el virtuosisme vocal i els efectes escenogràfics cedeixen el seu protagonisme a la teatralitat de la història en un muntatge que posa en contacte directe el pianista i els cantants amb el públic.

FITXA ARTÍSTICA

Adaptació lliure Peter Brook, Franck Krawczyk, Marie-Hélène Estienne
Direcció Peter Brook
Cantants Leila Benhamza (Reina de la nit), Patrick Bolleire (Sarastro), Jean-Christophe Born (Monostatos), Antonio Figueroa (Tamino), Virgile Frannais (Papageno), Betsabée Haas (Papagena), Agnieszka Slawinska (Pamina)
Actors William Nadylam, Abdou Ouologuem
Piano Matan Porat
Realització del vestuari Hélène Patarot, amb la col·laboració d’Oria Puppo
Il·luminació Philippe Vialatte
Regidoria Arthur Franc
Sastreria Alice François
Sobretítols Pierre-Héli Monot
Producció en gira Agnès Courtay
Responsable de produccions i gires Marko Rankov
Assessor artístic Christophe Capacci
Moviment Marcello Magni
Mestra de cant Véronique Dietschy
Màgia Célio Amino

Producció en gira a Espanya
Elsinor

Fotografia Pascal Victor ArtComArt

Una coproducció de C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord, el Festival d’Automne à Paris, l’Attiki Cultural Society (Atenes), el Musikfest Bremen, el Théâtre de Caen, MC2 (Grenoble), Barbican (Londres), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, el Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa i el Lincoln Center Festival (Nova York).

Amb la col·laboració de Institut Francès de Barcelona
Producció delegada C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord (París)